Phân biệt No problem – It doesn’t matter

Chúng ta hãy cùng nhau phân biệt hai trường hợp này để có thể sử dụng chúng một cách đúng đắn nhé

                 PHÂN BIỆT NO PROBLEM VÀ IT DOESN’T MATTER

        Cả “No problem” và “It doesn’t matter ” đều được dùng để đáp lại “I’m sorry” (chấp nhận lời xin lỗi một cách lịch sá»± ).Tuy nhiên chúng lại được dùng ở hai ngữ cảnh hoanftoanf khác nhau :

a.Khi sự việc xảy ra không gây ảnh hưởng gì đến người xin lỗi , người này sẽ dùng một trong các thành ngữ sau để đáp lại :

EX :

[external_link offset=1]

“No problem.” ; ” It’s all right.” ; “That’s OK.” ; ” I don’t mind.”

“Oh, I’m sorry – I didn’t see you there.” .” No problem.”

“Tom, I’m sorry about last night – it was all my fault.” “No problem.”

“I’m sorry I behaved in such a childish was.” “No problem.”

b.Khi sự việc xảy ra , có gây ảnh hưởng nhưng không nghiêm trọng đến người được xin lỗi, để trấn an người xin lỗi, người ày sẽ dùng một trong các thành ngữ sau để đáp lại :

EX :

“It’s not important.” “It doesn’t matter.” ” It happens.”

“I am sorry for making a noise.” “It doesn’t matter.“

[external_link offset=2]

“I’m just sorry about all the trouble I’ve caused her.” “It doesn’t matter.“

“He wasn’t sorry for hitting the other boy.” “It doesn’t matter.“